adivinarse

VPR frm

su silueta se adivinaba en la ventana — one could make out her silhouette in the window, her silhouette was just visible in the window

en este texto se adivina su sensibilidad — in this text one gets a glimpse of his sensitivity

en los parques ya se adivina la primavera — in the parks you can see the first signs of spring

* * *

■adivinarse vr (vislumbrar) to be visible: en medio de la niebla se adivinaban las luces del puerto, the harbour lights were visible through the fog

* * *

vpr

[vislumbrarse] to be visible;

el castillo apenas se adivinaba en la lejanía the castle could just be made out in the distance